A new blow to an increasingly isolated White House, Karl Rove has announced his retirement.
卡尔·罗夫加入白宫离职官员的行列--宣布辞职--使白宫再受重创.
网络文摘精选
Summers admits that this rosy scenario depends on a lot more than the White House.
萨默斯承认,这一美好景象除了仰仗白宫之外,取决于更多因素.
网络文摘精选
The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance.
粉白的墙在深蓝色天空的衬托下泛着亮光,冷冷地反射着月亮的清辉.
网络文摘精选
Yes, they used it to reprint the Constitution in the White House Restrooms.
是的, 人们用这个模板来在白宫厕所的卷纸上打印宪法.
网络文摘精选
As we campaign to win the White House, we will make history and remake our future.
我们这次选举志在必得白宫, 因此我们将创造历史、重塑未来.
网络文摘精选
His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House.
试图使总统重新入主白宫的努力失败了.
互联网摘选
The first is to meet at the White House diplomatic reception room to carry out.
会面首先是在白宫的外交接待室进行.
网络文摘精选
White House officials say President Obama will also reach out to the Russian people.
白宫官员说奥巴马总统也会对俄罗斯人民示以友好.
网络文摘精选
Lives in a white-ranch house that he built himself in Jackson Hole, Wyoming.
住在怀俄明杰克森洞他自己建造的白色牧屋中.
互联网摘选
Mr. White: We had a summer house on Long Island. Do you remember, Michelle?
怀特: 我们在长岛有一所避暑房屋. 你还记得吗, 米歇尔?
网络文摘精选
布什总统已要求他的前白宫顾问哈里特.米尔思拒绝接受国会的传票.
网络文摘精选
And both before and between his stints at the White House, he was a journalist.
在两次在白宫服务之前和之间, 他都是一名记者.
互联网摘选
组成布什总统整个白宫生涯的即不是财政上的怠惰也不是否决权的使用.
互联网摘选
The spookiest area of the White House is probably the president's living area, Walters said.
白宫中最诡异的地方可能要算总统的起居室了, 沃尔特说.
互联网摘选
Gladly, said Snow White and so she stayed and kept the house in good order.
白雪公主说:“我十分愿意.”于是她便待了下来,并把房子整理得井然有序.
网络文摘精选
